企业和发明人如何使用欧洲专利局 (EPO) 检索专利文献

介绍

全世界有 160 多个专利局。每个专利局通常都有自己的网站，但很多人可能很难访问外国专利局的网站。因此，在本系列专栏中，我们将探讨如何让初学者也能尽可能轻松地使用外国专利局。

　这次我们将重点关注欧洲专利局。

欧洲专利局 (EPO) 的结构和特点

　欧洲专利局（European Patent Office，简称EPO）是根据英、德、法等欧洲国家缔结的《欧洲专利公约》（以下简称“EPO”）成立的国际组织。作为欧洲专利的申请程序、审查和注册在这里进行。注册为欧洲专利后，该专利在指定国家的效力将在申请人完成向指定国家的过渡手续时生效。
如果在谷歌等搜索引擎上搜索“欧洲专利局”，在搜索结果中选择“EPO-Home”，就可以进入欧洲专利局的主页。
　此外，网址“https://www.epo.org/”直接进入主页。

　欧洲专利局只管理专利，不管理外观设计和商标，所以你只能得到专利方面的信息。在首页顶部的栏中，您可以搜索申请专利所需的信息和已发表的出版物。
　此外，由于英语、法语和德语是欧洲的官方语言，您可以从这三种语言中选择网站的语言。

如何使用 EPO

刊号检索

　您可以通过以下方式访问可以搜索出版号的页面：
首页 > 展开屏幕左侧的“搜索专利”选项卡 > 点击“Espacenet-专利搜索” > 点击“打开 Espacenet”

　此外，网址“https://worldwide.espacenet.com/”直接跳转到搜索屏幕。

　您可以通过在屏幕顶部的框中输入数字来搜索出版号。

<输入示例>
申请号：EP19172933A（对于EP，国家代码+编号+公布类型）
公开号：EP3736228A1（对于EP，国家代码+位数字+公开类型）
注册号：EP3736228B1（对于EP，国家代码+位数字+出版物类型）

　您还可以搜索来自其他国家/地区的出版物（例如，在美国出版的出版物）。

获取出版物全文

　从出版物显示屏幕，您可以访问详细信息，例如权利要求、说明书全文和出版物附图。

　此外，作为一项便利的功能，您可以通过单击屏幕右上角的“专利翻译”并选择您要查看的语言来查看每种语言的机器翻译文本。但是，它不支持日语。

　您还可以从出版物显示屏幕获取原始 PDF。单击“原始文档”，然后单击显示屏幕右上角（PDF显示屏幕的右上角）的三点阅读器以下载PDF。

　此外，通过点击屏幕右上角的“Available in”，您可以查看家庭公告。

获取关于审查过程的信息

　如果您想了解审查过程的全貌，可以通过点击刊物展示界面的“法律事件”了解审查过程的信息。

　具体的审查文件可以通过点击出版物显示屏幕上的“Register”或“Global Dossier”来访问。

　如果您在下面的屏幕上选择“所有文件”，将显示审查文件列表。

　您还可以通过输入欧洲专利登记簿中的公开号来访问审查文件页面。
（刊号输入画面：https://register.epo.org/regviewer)

使用类别和关键字搜索

　EPO 有两种类型的检索页面，一种是日语信息，另一种是英语、法语和德语信息。
日语信息页面：https://worldwide.espacenet.com/?locale=jp_ep
可以用英文等搜索的页面：https://worldwide.espacenet.com/
　但是，包含上述日文信息的页面被 EPO 视为“经典”页面，因此可能很快就会被废除。

<日语信息页面（经典）>
　显示的第一个页面是一个简单的检索页面，您可以在“智能检索”框中输入刊号或关键字（日语即可）进行检索。

　您还可以使用屏幕左侧的“高级搜索”设置详细的搜索条件。

<可以用英语等搜索的页面>
　您也可以在出版号检索中介绍的出版号检索页面按关键字进行检索。
　这也是一个简单的搜索。

　您还可以通过 AND 操作缩小范围。

　此外，如果您打开屏幕顶部的“高级搜索”，您可以通过设置详细条件进行搜索。

　高级搜索提供三种语言版本：英语、法语和德语。

　您可以通过单击每个项目的选项卡来选择搜索字段。

　例如，您可以通过指定搜索字段，输入关键词，点击下方的“搜索”进行搜索。

　可以通过屏幕顶部的帮助 > 搜索 > 搜索示例来确认除分类之外的各种输入法。
　IPC和CPC的输入方法如下。

（示例）A23G1（搜索整个主组）
　　　A23G1/00（“=”用于精确匹配搜索，“=/low”用于分层搜索）

专利分类

　要浏览 EPO 网站内的专利分类，您可以按照以下步骤进行访问。
　首页>专利检索>有用资源>第一次来？>专利分类
（直接网址：https://www.epo.org/searching-for-patents/helpful-resources/first-time-here/classification.html）
　您可以从此页面访问 IPC 和 CPC。